пределы оправданной обороны

пределы оправданной обороны — limits of justifiable defence

оперативная глубина обороны — operational depth of defence

зона противолодочной обороны — anti-submarine defence zone

Комитет министров обороны — Committee of Defence Ministers

система противокосмической обороны — space defence system

пределы оправданной обороны — limits of justifiable defence

оперативная глубина обороны — operational depth of defence

зона противолодочной обороны — anti-submarine defence zone

Комитет министров обороны — Committee of Defence Ministers

система противокосмической обороны — space defence system

пределы оправданной обороны — limits of justifiable defence

оперативная глубина обороны — operational depth of defence

зона противолодочной обороны — anti-submarine defence zone

Комитет министров обороны — Committee of Defence Ministers

система противокосмической обороны — space defence system

пределы оправданной обороны — limits of justifiable defence

предел динамической устойчивости — transient-stability limit

предел выносливости при кручении — torsional endurance limit

динамический предел текучести — dynamic limit of yield point

установка пределов аварийных сигналов — alarm limit setting

пределы оправданной обороны — limits of justifiable defence

предел динамической устойчивости — transient-stability limit

предел выносливости при кручении — torsional endurance limit

динамический предел текучести — dynamic limit of yield point

установка пределов аварийных сигналов — alarm limit setting

пределы оправданной обороны — limits of justifiable defence

предел динамической устойчивости — transient-stability limit

предел выносливости при кручении — torsional endurance limit

динамический предел текучести — dynamic limit of yield point

установка пределов аварийных сигналов — alarm limit setting

расширять предел ваттметра — extend the range of a wattmeter

пределы оправданной обороны — limits of justifiable defence

предел динамической устойчивости — transient-stability limit

предел выносливости при кручении — torsional endurance limit

динамический предел текучести — dynamic limit of yield point

умеренно, в пределах дозволенного — within measure

предел прочности при растяжении — ultimate tensile strength

предел прочности при кручении — ultimate torsional strength

в пределах — extent

пределы власти — the extent of power

предел исполнения — extent of performance

пределы исполнения — extent of performance

до; вплоть до; в пределах — to the extent of

близкий к пределу — marginal

предел усиления — gain margin

предел затухания — fade margin

пределы усиления — gain margin

пределы рабочего режима — margin

выйти за пределы полномочий, предоставленных конституцией — to go beyond the verge of constitutional powers

допустимые пределы презумпции — limitations of presumption

пределы применения метода — limitation of a method

предел применения метода — limitation of a method

пределы шкалы прибора — scale limitation

заданный предел — predetermined threshold

предел токсичности — toxic threshold

бит выхода за допустимые пределы — overrun bit

в пределах, предусмотренных … — within the ambit of …

нижний предел — smallest extreme

пределы оправданной обороны — limits of justifiable defence

предел динамической устойчивости — transient-stability limit

предел выносливости при кручении — torsional endurance limit

динамический предел текучести — dynamic limit of yield point

установка пределов аварийных сигналов — alarm limit setting

в пределах города — within the city precincts

предел обжига — firing range

вышел за пределы — ran beyond

предел наклона — tilting range

предел спектра — spectral range

предел фокусировки — focus range

national defence — национальная оборона; оборона страны

last-ditch defence — последнее отчаянное сопротивление

all-round defence — круговая оборона

active defence — активная оборона

civil defence — гражданская оборона

air defence — противовоздушная оборона

heavy defence — плотная оборона

territorial defence — территориальная оборона

defence tactics — оборонительная тактика

defence expenditure — расходы на оборону

Defence Board — совет обороны

the Ministry of Defence — министерство обороны

line of defence — полоса обороны; оборонительный рубеж

first line of defence — «первая линия обороны», военно-морской флот

second line of defence — «вторая линия обороны», армия

to fix a line of defence — построить линию обороны

weapons of defence — оборонительное оружие

the system of collective defence — система коллективной безопасности

defence in depth — эшелонированная оборона

defence in place — стабильная оборона

limits of justifiable defence — пределы оправданной обороны

operational depth of defence — оперативная глубина обороны

anti-submarine defence zone — зона противолодочной обороны

Committee of Defence Ministers — Комитет министров обороны

to fight for defence — драться в порядке обороны, защиты

in defence — в защиту, в оправдание

to lead for the defence — возглавлять защиту

to prove a defence — доказывать версию защиты

anti-airborne defence — противодесантная защита

gas defence — противохимическая защита, оборона

to accord defence — предоставить право на защиту

coast defences — береговые укрепления

system of defence against ballistic missiles — система ПРО

space defence system — система противокосмической обороны

passive air defence — пассивная противовоздушная оборона

State Defence Committee — Государственный комитет обороны

Civil defence Defence Corps — войска гражданской обороны

speech for the defence — речь защитника

address for the defence — речь защитника

defence attorney — атторней защиты; адвокат, защитник

defence fund — фонд оплаты услуг защитников по соглашению

points of defence — письменное возражение ответчика по иску

to establish a defence — обосновывать возражения по иску

establishing defence — обосновывающий возражения по иску

dilatory defence — дилаторное, отлагательное возражение

sham defence — недобросовестное, притворное возражение

Indian defence — индийская защита

mucosal defence — защита слизистых оболочек

criminal defence — защита по уголовному делу

chemical defence — противохимическая защита

to conduct defence — осуществлять защиту по делу

chemical defence company — рота химической защиты

пробивание бреши в обороне — punching a hole in the defenses

организация гражданской обороны — civil defense organization

подавление обороны противника — smothering hostile defenses

сократил расходы на оборону — curtailed the defense budget

смятие обороны противника — overrunning the enemy defenses

пределы оправданной обороны — limits of justifiable defence

оперативная глубина обороны — operational depth of defence

зона противолодочной обороны — anti-submarine defence zone

заблаговременно подготовленная оборона — organized defense

Комитет министров обороны — Committee of Defence Ministers

эшелон обороны — defensive layer

засада в обороне — defensive ambush

полоса обороны — defensive position

оборона позиции — defensive position

стоять в обороне — act on the defensive

усиливающий оборону — strengthening defences

оборона береговой полосы — beach-line defence

территориальная оборона — territorial defence

активность обороны — aggressiveness in defence

эксперт министерства обороны — defence analyst

пределы оправданной обороны — limits of justifiable defence

оперативная глубина обороны — operational depth of defence

зона противолодочной обороны — anti-submarine defence zone

Комитет министров обороны — Committee of Defence Ministers

система противокосмической обороны — space defence system

Civil defence Defence Corps — войска гражданской обороны

limits of justifiable defence — пределы оправданной обороны

operational depth of defence — оперативная глубина обороны

anti-submarine defence zone — зона противолодочной обороны

Committee of Defence Ministers — Комитет министров обороны

to fight for defence — драться в порядке обороны, защиты

limits of justifiable defence — пределы оправданной обороны

operational depth of defence — оперативная глубина обороны

anti-submarine defence zone — зона противолодочной обороны

Committee of Defence Ministers — Комитет министров обороны

to fight for defence — драться в порядке обороны, защиты

limits of justifiable defence — пределы оправданной обороны

operational depth of defence — оперативная глубина обороны

anti-submarine defence zone — зона противолодочной обороны

Committee of Defence Ministers — Комитет министров обороны

to fight for defence — драться в порядке обороны, защиты

limits of justifiable defence — пределы оправданной обороны

operational depth of defence — оперативная глубина обороны

anti-submarine defence zone — зона противолодочной обороны

Committee of Defence Ministers — Комитет министров обороны

to fight for defence — драться в порядке обороны, защиты

уполномоченный по гражданской обороне — air-raid warden

сокращение расходов на оборону — defence cut

усиливающий оборону — strengthening defences

оборона береговой полосы — beach-line defence

территориальная оборона — territorial defence

активность обороны — aggressiveness in defence

пределы оправданной обороны — limits of justifiable defence

оперативная глубина обороны — operational depth of defence

зона противолодочной обороны — anti-submarine defence zone

Комитет министров обороны — Committee of Defence Ministers

система противокосмической обороны — space defence system

limits of justifiable defence — пределы оправданной обороны

operational depth of defence — оперативная глубина обороны

anti-submarine defence zone — зона противолодочной обороны

Committee of Defence Ministers — Комитет министров обороны

to fight for defence — драться в порядке обороны, защиты

limits of justifiable defence — пределы оправданной обороны

operational depth of defence — оперативная глубина обороны

anti-submarine defence zone — зона противолодочной обороны

Committee of Defence Ministers — Комитет министров обороны

to fight for defence — драться в порядке обороны, защиты

limits of justifiable defence — пределы оправданной обороны

operational depth of defence — оперативная глубина обороны

anti-submarine defence zone — зона противолодочной обороны

Committee of Defence Ministers — Комитет министров обороны

to fight for defence — драться в порядке обороны, защиты